-
1 terminal (adapter) at the host end
abbr. TAHтерминальный адаптер со стороны главной ЭВМ; ср. terminal adapter at the terminal end; ср.также terminal adapterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal (adapter) at the host end
-
2 terminal (adapter) at the host end
abbr. TAHтерминальный адаптер со стороны главной ЭВМ; ср. terminal adapter at the terminal end; ср.также terminal adapterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal (adapter) at the host end
-
3 host
I [houst] nounمُضيفThe host and hostess greeted their guests at the door.
2) an animal or plant on which another lives as a parasite.نَبات أو حَيوان حامِل الطُّفَيْلِيّات II [houst] nouna very large number of people or things.حَشْدٌ من -
4 host broadcaster
■ TV station or production company that has been appointed to cover the event and whose signal will be used by all the other rights-holding TV stations.■ TV-Sender bzw. Produktionsfirma, der bzw. die die Übertragung eines Spiels oder Wettbewerbs sicherstellt und das Signal für alle rechteinhabenden TV-Sender produziert und zur Verfügung stellt. -
5 host
حَشْد \ cloud: a mass of everything in the air (flying insects etc.). crowd: too many people is a small space. crush: tightly packed crowd. gathering: a meeting. horde: a destructive crowd; a very large number (of ants, flies, etc.). host: a great number: I have a host of spare pants for my car. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. throng: a crowd. -
6 host
مُضِيف \ host: sb. who receives guests: We thanked our host for the party. steward: an official attendant or servant (with various duties) in clubs, colleges, ships, trains, aircraft, etc.. -
7 host
جُمْهُور \ crowd: a lot of people, standing close together: A large crowd gathered in the street. host: a great number: I have hosts of letters to write. multitude: a great number; a crowd. \ See Also عَدَد كبير -
8 (The Communion elements ; the consecrated host) Дары
Communications: Blessed SacramentУниверсальный русско-английский словарь > (The Communion elements ; the consecrated host) Дары
-
9 terminal (adapter) at the terminal end
abbr. TATтерминальный адаптер со стороны терминала ( установленный на терминальном конце линии); ср. terminal adapter at the host end; ср. также terminal adapterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal (adapter) at the terminal end
-
10 terminal (adapter) at the terminal end
abbr. TATтерминальный адаптер со стороны терминала ( установленный на терминальном конце линии); ср. terminal adapter at the host end; ср. также terminal adapterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal (adapter) at the terminal end
-
11 минимальное преимущество, перевес (Beijing won the right to host the Olympics over London , but it was a close call)
General subject: close callУниверсальный русско-английский словарь > минимальное преимущество, перевес (Beijing won the right to host the Olympics over London , but it was a close call)
-
12 Контракт о городе-организаторе (КГО)
Контракт о городе-организаторе (КГО)
Письменное соглашение между МОК, городом-организатором и НОК, в котором подробно оговариваются возложенные на них обязательства по организации и проведению Игр. ОКОИ присоединяется к КГО с момента своего формирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Host City Contract (HCC)
The written agreement between the IOC, the Host City and the NOC, which specifies in detail the obligations incumbent upon them in relation to the Games organization and staging. The OCOG adjoins to HCC, as of its formation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Контракт о городе-организаторе (КГО)
-
13 требования к организации питания в городе-организаторе
- host city F&B requirements
требования к организации питания в городе-организаторе
Согласованные с администрацией города требования к организации питания в городе-организаторе во время Игр и непосредственно перед Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city F&B requirements
Agreed with the Host City requirements to F&B at the city during the Games and the immediate pre-Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- host city F&B requirements
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к организации питания в городе-организаторе
-
14 Hostia, la
= Host, the,, slap.Ex. Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.----* echando hostias = like the clappers.* Hostia Sagrada, la = Host, the.* inflar a Alguien a hostias = baste.* inflar de hostias a Alguien = beat + Nombre + black and blue.* la hostia = the bee's knees, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.* pegarse una hostia = come + a cropper. -
15 транспортные возможности города-организатора
транспортные возможности города-организатора
Транспортная инфраструктура, которая будет предоставлена для проведения Игр в соответствии с обязательствами, взятыми на Заявочном этапе, исполнение которых было гарантировано транспортными властями города-организатора. Проект организации транспортного обслуживания может включать в себя схемы управления дорожным движением, включая движение Олимпийского/Паралимпийского транспорта по выделенным полосам, создание или модернизацию системы общественных пассажирских перевозок, транспортных стоянок, автопарка и парка подвижного состава.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city transport supply
Infrastructure networks that will be available at the Games time that are defined and guaranteed for the Candidature Procedure by the Host City transport authorities. These may include traffic management schemes such as Olympic/Paralympic lane networks, new or enhanced public transport systems, parking and fleet and rolling stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные возможности города-организатора
-
16 biljke domaćini štetnika
-
17 zemlja domaćin u pitanju
-
18 доски меню в городе-организаторе
доски меню в городе-организаторе
Информация о блюдах и напитках, предлагаемых в период Игр, на специальных досках по всему городу-организатору.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city menu boards
Information on F&B on special boards around the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доски меню в городе-организаторе
-
19 Hostia Sagrada, la
= Host, theEx. Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism. -
20 добавлять примесные элементы
•The -type semiconductor is doped with elements having an excess of electrons compared to the host material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять примесные элементы
См. также в других словарях:
The Host — Données clés Titre québécois The Host Titre original 괴물 (Gwoemul) Réalisation Bong Joon ho Scénario Baek Chul hyun Bong Joon ho Ha Won jun Acteurs principaux … Wikipédia en Français
The Host — (en Estados Unidos) El Huésped (en México) Título The Host (en Estados Unidos) El Huésped (en México) Ficha técnica Dirección Bong Joon ho … Wikipedia Español
The Host — may refer to: * The Host ( The X Files ), an episode of the television series The X Files *, the 97th episode in the television series Star Trek: The Next Generation *The Host, one of the names by which the character of Lorne is known on the… … Wikipedia
The Host — steht für The Host (Film), ein 2006 erschienener südkoreanischer Film von Bong Joon ho Seelen (Stephenie Meyer), ein Science Fiction Roman von Stephenie Meyer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
The Host (novel) — The Host … Wikipedia
The Host (The X-Files) — The Host Episodio de The X Files Título El huésped Episodio nº 2 Temporada 2 Escrito por Chris Carter … Wikipedia Español
the Host — the bread consecrated in the Eucharist. → host … English new terms dictionary
The Host (film) — Infobox Korean film name = The Host caption = Theatrical poster director = Bong Joon ho producer = Yong Bae Choi writer = Baek Chul hyun Bong Joon ho starring = Song Kang ho Byeon Hee bong Park Hae il Bae Doona Ko Ah seong cinematography = Hyung… … Wikipedia
The Host (Film) — Filmdaten Deutscher Titel The Host Originaltitel Gwoemul Produktionsland … Deutsch Wikipedia
The Host (The X-Files) — Infobox Television episode | Title = The Host Caption = The Flukeman Series = The X Files Season = 2 Episode = 2X02 Airdate = September 23 1994 (Fox) Production = 26 202 Writer = Chris Carter Director = Daniel Sackheim Guests =Mitch Pileggi,… … Wikipedia
Elevation of the host — Elevation El e*va tion, n. [L. elevatio: cf. F. [ e]l[ e]vation.] 1. The act of raising from a lower place, condition, or quality to a higher; said of material things, persons, the mind, the voice, etc.; as, the elevation of grain; elevation to a … The Collaborative International Dictionary of English